As in the prayer of petition, every event and need can become an offering of thanksgiving. The letters of St. Paul often begin and end with thanksgiving, and the Lord Jesus is always present in it: "Give thanks in all circumstances; for this is the will of God in Christ Jesus for you"; "Continue steadfastly in prayer, being watchful in it with thanksgiving." (CCC 2638)
Al igual que en la oración de petición, todo acontecimiento y toda necesidad pueden convertirse en ofrenda de acción de gracias. Las cartas de san Pablo comienzan y terminan frecuentemente con una acción de gracias, y el Señor Jesús siempre está presente en ella. “En todo dad gracias, pues esto es lo que Dios, en Cristo Jesús, quiere de vosotros”. “Sed perseverantes en la oración, velando en ella con acción de gracias”. (CIC 2638)
The celebration of the quinceañera is a traditon in Latinamerican countries. When a girl celebrates her 15th birthday, she goes to the church to give thanks to God for the gift of life, and to receive a blessing from the priest. When this celebration is done in the proper context, it is a beautiful testimony to the community.
At the Cathedral Parish, we offer three options for families to celebrate this rite of passage.
La celebración de la quinceañera es una tradición en los países latinoamericanos. Cuando una niña cumple 15 años, va a la iglesia para agradecer a Dios por el don de la vida y recibir una bendición del sacerdote. Cuando esta celebración se realiza en el contexto adecuado, es un hermoso testimonio para la comunidad.
En la Parroquia de la Catedral, ofrecemos tres opciones para que las familias celebren este rito de iniciación.
We offer Masses every day of the week. After Mass the priest will give the quinceañera a blessing, either in English or in Spanish. The girl will be able to say a prayer of thanksgiving and present a bouquet of flowers to our Blessed Mother. There will be no special seating for the quinceanera or her family, nor especial decorations.
Requirements:
Cost: Free
Three times a year we offer communal celebrations of quinceañeras in Spanish. These are on Saturdays at 2 pm. The quinceañera will be assigned at least 2 pews for her family and cortege. No special chairs nor kneelers will be provided, nor allowed. Within a month of the celebration, parents may ask for contact information of other families scheduled for the same Mass, so that you can make arrengements for decorations following all parish guidelines.
Requirements:
Cost: $250 which needs to be paid in full 1 month before the celebration.
Our parish is blessed to celebrate weddings most Saturdays of the year. On the rare occasion when we do not have a wedding, a quinceanera may be celebrated at 2 pm at the Cathedral Church. The girl will be provided a chair and a kneeler in front of the sanctuary, and the family will be allowed to decorate following our parish guidelines. Because weddings take priority, the dates become available only 6 months out. Our staff will not "save" the date earlier than 6 months.
Requirements:
Cost: $500 which needs to be paid in full 1 month before the celebration.
Ofrecemos Misas todos los días de la semana. Después de la Misa, el sacerdote le dará una bendición a la quinceañera, ya sea en inglés o en español. La niña podrá rezar una oración de acción de gracias y regalar un ramo de flores a nuestra Madre Santísima. No habrá asientos especiales para la quinceañera ni su familia, ni decoraciones especiales.
Requisitos:
Costo: Gratis
Tres veces al año ofrecemos celebraciones comunales de quinceañeras en español. Estos son los sábados a las 2 pm. A la quinceañera se le asignarán al menos 2 bancas para su familia y corte. No se proporcionarán ni se permitirán sillas especiales ni reclinatorios. Un mes antes de la celebración, los padres pueden solicitar información de contacto de otras familias programadas para la misma Misa, para que puedan hacer arreglos para las decoraciones siguiendo todas las pautas parroquiales.
Requisitos:
Costo: $ 250 que debe pagarse en su totalidad 1 mes antes de la celebración.
Nuestra parroquia es bendecida con la celebración de bodas la mayoría de los sábados del año. En la rara ocasión en que no tengamos una boda, se puede celebrar una quinceañera a las 2 pm en la Iglesia Catedral. A la niña se le proporcionará una silla y un reclinatorio frente al santuario, y la familia podrá decorar siguiendo las pautas de nuestra parroquia. Debido a que las bodas tienen prioridad, las fechas están disponibles sólo con 6 meses de anticipación. Nuestro personal no "apartará" la fecha antes de los 6 meses.
Requisitos:
Costo: $ 500 que debe pagarse en su totalidad 1 mes antes de la celebración.