Articles this month: When Was Your Last Confession? (Fr. Esquiliano); Penance: Sacrament, Not Psychotherapy (Fr. Galles); How to Prepare for a Good Confession (Mrs. Fernandez)
Artículos este mes: ¿Cuándo fue su última confesión? (P. Esquiliano); Penitencia: Sacramento, no psicoterapia (P. Galles); Como prepararse para tener una buena confesión (Sra. Fernandez)
Articles this month: There's Something about Mary (Fr. Esquiliano); Immaculate Conception and the Sacraments (Fr. Galles); Why Do We Give So Much Attention to Mary? (Mrs. Fernandez)
Artículos este mes: Hay algo especial en María (P. Esquiliano); La Inmaculada Concepción y los sacramentos (P. Galles); ¿Porqué le damos mucha atención a María? (Sra. Fernández)
Articles this month: Today for Me, Tomorrow for You (Fr. Esquiliano); Why Do We Need to Pray for the Dead? (Fr. Galles); Praying for Others: Intercessory Prayer (Mrs. Fernandez).
Artículos este mes: Hoy por mí, mañana por ti (P. Esquiliano); ¿Porqué necesitamos orar por los muertos? (P. Galles); Orando por otros: la oración de intercesión (Sra. Fernandez)
Articles this month: Sunday Mass is a Must (Fr. Esquiliano); The Sign of Peace: Not a Meet and Greet (Fr. Galles); The Role of the Family in Sunday Mass (Mrs. Fernandez).
Artículos este mes: La Misa dominical es imprescindible (P. Esquiliano); El signo de la paz: No es convivio y saludo (P. Galles); El rol de la familia en la Misa dominical (Sra. Fernandez).
Articles this month: Getting Ready to Say 'I Do' (Fr. Esquiliano), God's Love and the Marriage Ritual (Fr. Galles), Getting Married in the Church? (Mrs. Fernandez)
Artículos este mes: Preparándose para decir "Si quiero" (P. Esquiliano), El amor de Dios y el ritual del matrimonio (P. Galles), ¿Casarme por la Iglesia? (Sra. Fernandez)
Articles this month: Preparing for the Sacraments (Fr. Esquiliano), The Sacred Liturgy: Catechesis in Ritual (Fr. Galles), The Church and the Sacraments (Mrs. Fernandez)
Artículos este mes: Preparándose para los sacraments (P. Esquiliano), La Sagrada Liturgia: Catequesis en Ritual (P. Galles), La Iglesia y los sacramentos (Sra. Fernandez).
Articles this month: Families Learning Together (Fr. Esquiliano); Parents, Irreplaceable Teachers of the Faith (Fr. Galles); The Family as a Domestic Church (Mrs. Fernandez)
Artículos este mes: Aprendiendo en familia (P. Esquiliano); Padres, insustituibles maestros de la fe (P. Galles); La familia como iglesia doméstica (Sra. Fernandez)
Articles this month: Revering the Eucharistic Mystery (Fr. Esquiliano); Eucharistic Devotion & Priestly Vocations (Fr. Galles); Come to Mass together as a family (Mrs. Fernandez).
Artículos este mes: Venerar el misterio eucarístico (P. Esquiliano); Devoción eucarística y vocaciones sacerdotales (P. Galles); Venir a la Misa juntos como familia (Sra. Fernández).