Good Friday is the day we commemorate the crucifixion of Jesus Christ.

According to the gospels, Jesus was betrayed by Judas on the night of the Last Supper, also known as Holy Thursday.

On Good Friday, Jesus was brought before Annas, a powerful Jewish cleric. Annas condemned Jesus for blasphemy for refusing to repudiate Annas' words that He was the Son of God. From there, Jesus was sent to Pontius Pilate, the Roman governor of the province.
Pontius Pilate questioned Jesus but found no reason to condemn Him. Instead, he suggested Jewish leaders deal with Jesus according to their own law. But under Roman law, they could not execute Jesus, so they appealed to Pilate to issue the order to kill Him.

Pilate appealed to King Herod, who found no guilt in Jesus and sent Him back to Pilate once again. After declaring Jesus to be innocent, Pilate washed his hands to show that he wanted nothing to do with Jesus. To prevent a riot and to protect his station, Pilate reluctantly agreed to execute Jesus and sentenced him to crucifixion. Jesus was convicted of proclaiming himself to be the King of the Jews.

To weaken Him before his execution, Jesus was flogged. During this, the soldiers tormented Jesus, crowning Him with thorns and ridicule.

Jesus was then forced to carry his cross to the place of His execution, at Calvary. During his walk to the site of His execution, Jesus fell three times. The Roman guards then randomly selected Simon, a Cyrene, to help Jesus carry the cross.

After arrival at Calvary, Jesus was nailed to the cross and crucified between two thieves. One of the thieves repented of his sins and accepted Christ while on the cross beside Him. A sign was posted on the cross above Christ’s head to indicate His supposed crime. The titulus read, "Jesus of Nazareth, King of the Jews."

Crucifixion was reserved for the worst criminals, and generally Roman citizens, women, and soldiers were exempt in most cases.

Prior to death, Jesus spoke His last words, "My God, my God, why have you forsaken me?". Guards then lanced Jesus' side to ensure He was dead.

At the moment of Christ's death, an earthquake occurred. The long, thick curtain at the Temple was said to have torn from top to bottom.

Following, the body of Christ was removed from the cross and laid in a donated tomb, which was then buried according to custom.

Good Friday is a day of fasting within the Church. Traditionally, there is no Mass and no celebration of the Eucharist on Good Friday. A liturgy may still be performed and communion, if taken, comes from hosts consecrated on Holy Thursday. Church bells are silent. Altars are left bare.
 

Viernes Santo

El Viernes Santo es el día en que conmemoramos la crucifixión de Jesucristo.

Según los evangelios, Jesús fue traicionado por Judas la noche de la Última Cena, también conocida como el Jueves Santo.

El Viernes Santo, Jesús fue llevado ante Anás, un poderoso clérigo judío. Anás condenó a Jesús por blasfemia por negarse a repudiar las palabras de Anás de que Él era el Hijo de Dios. Desde allí, Jesús fue enviado a Poncio Pilato, el gobernador romano de la provincia.

Poncio Pilato cuestionó a Jesús pero no encontró razón para condenarlo. En cambio, sugirió que los líderes judíos trataran con Jesús de acuerdo a su propia ley. Pero bajo la ley romana, no podían ejecutar a Jesús, por lo que apelaron a Pilato para que emitiera la orden de matarlo.
Pilato apeló al rey Herodes, quien no encontró culpabilidad en Jesús y lo envió nuevamente a Pilato. Después de declarar a Jesús como inocente, Pilato se lavó las manos para demostrar que no quería tener nada que ver con Jesús. Para evitar disturbios y proteger su posición, Pilato aceptó a regañadientes ejecutar a Jesús y lo condenó a la crucifixión. Jesús fue declarado culpable de proclamarse a sí mismo como el Rey de los judíos.

Para debilitarlo antes de su ejecución, Jesús fue azotado. Durante esto, los soldados atormentaron a Jesús, coronándolo con espinas y ridiculización.

Jesús fue obligado a llevar su cruz al lugar de su ejecución, al el Calvario. Durante su caminata al sitio de su ejecución, Jesús cayó tres veces. Los guardias romanos seleccionaron al azar a Simón, un Cirene, para ayudar a Jesús a llevar la cruz.

Después de llegar al Calvario, Jesús fue clavado en la cruz y crucificado entre dos ladrones. Uno de los ladrones se arrepintió de sus pecados y aceptó a Cristo mientras estaba en la cruz a su lado. Se colocó un letrero en la cruz sobre la cabeza de Cristo para indicar su supuesto crimen. El letrero decía: "Jesús de Nazaret, rey de los judíos".

La crucifixión estaba reservada para los peores criminales, y en general en la mayoría de los casos los ciudadanos, las mujeres y los soldados romanos estaban exentos de ello.

Antes de Su muerte, Jesús habló sus últimas palabras diciendo: "Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?". Los guardias entonces picaron el costado de Jesús para asegurarse de que estaba muerto.

Al momento de la muerte de Cristo, ocurrió un terremoto. Se dice que la larga y gruesa cortina del Templo se rasgó de arriba a abajo.

A continuación, el cuerpo de Cristo fue retirado de la cruz y colocado en una tumba donada, y luego fue enterrado de acuerdo con la costumbre.

El Viernes Santo es un día de ayuno dentro de la Iglesia. Tradicionalmente, no hay misa ni celebración de la Eucaristía el Viernes Santo. Se puede realizar una liturgia y si se toma la comunión, esta debe ser consagrada  el Jueves Santo. Las campanas de la iglesia son silenciosas. Los altares se dejan al descubierto.



Sources:
“Good Friday - Easter / Lent.”  Catholic Online, www.catholic.org/lent/friday.php.