-
-
Holy Baptism is the basis of the whole Christian life, the gateway to life in the Spirit (vitae spiritualis ianua), and the door which gives access to the other sacraments. Through Baptism we are freed from sin and reborn as sons of God; we become members of Christ, are incorporated into the Church and made sharers in her mission: "Baptism is the sacrament of regeneration through water in the word." (CCC 1213)
-
El santo Bautismo es el fundamento de toda la vida cristiana, el pórtico de la vida en el espíritu ("vitae spiritualis ianua") y la puerta que abre el acceso a los otros sacramentos. Por el Bautismo somos liberados del pecado y regenerados como hijos de Dios, llegamos a ser miembros de Cristo y somos incorporados a la Iglesia y hechos partícipes de su misión. "El bautismo es el sacramento del nuevo nacimiento por el agua y la palabra" (CIC 1213)
-
-
-
We at the Cathedral Parish are happy to celebrate the Baptism of your chidlren. We celebrate communal Baptisms in Spanish on the 1st and 3rd Saturday of the month. Baptisms in English and Latin are celebrated on the 2nd and 4th Saturday of the month. Parents who wish to celebrate the Baptism of their children with us need to register as parishioners. Aditionaly, parents will need to attend a Reborn session in person or virtually. Parents who are visiting from other parishes will need to present a letter from their pastor granting us permission to celebrate the sacrament.
The role of godparents "is together with the parents to present the child for baptism, and to help it to live a christian life befitting the baptised and faithfully to fulfil the duties inherent in baptism." (CIC 872) Therefore, when choosing godparents for your child, make sure they live according to what the Church teaches. In practical terms, they need to be over 18 years old, they must have completed the three sacraments of initiation (Baptism, Confirmation, Eucharist), they must be practicing their faith, they must adhere to the Church's teaching on marriage, and they cannot be the parents of the child. You may have one or two godparents, in which case one has to be a man, and the other a woman. Parishioners who wish to be godparents must prove they are active, as verified by their contribution of time, talent, and treasure, while visitors will need to provide a letter from their pastor.
-
En la Parroquia de la Catedral estamos felices de celebrar el Bautismo de sus hijos. Celebramos bautismos comunales en español el primer y tercer sábado del mes. Los bautismos en inglés y latín se celebran el segundo y cuarto sábado del mes.
Los padres que deseen celebrar el Bautismo de sus hijos con nosotros deben registrarse como feligreses. Además, los padres deberán asistir en persona o virtualmente a una sesión de Renacer. Los padres que nos visiten de otras parroquias deberán presentar una carta de su párroco concediéndonos permiso para celebrar el sacramento.
El papel de los padrinos "es, junto con los padres, presentar al niño para el bautismo y ayudarlo a vivir una vida cristiana propia del bautizado y cumplir fielmente los deberes inherentes al bautismo". (CIC 872) Por lo tanto, al elegir padrinos para su hijo, asegúrese de que vivan de acuerdo con lo que enseña la Iglesia. En términos prácticos, deben ser mayores de 18 años, deben haber completado los tres sacramentos de iniciación (Bautismo, Confirmación, Eucaristía), deben estar practicando su fe, deben adherirse a la enseñanza de la Iglesia sobre el matrimonio y no pueden ser los padres del niño. Puede tener uno o dos padrinos, en cuyo caso uno debe ser un hombre y el otro una mujer. Los feligreses que deseen ser padrinos deben demostrar que están activos, verificado por su contribución de tiempo, talento y tesoro, mientras que los visitantes deberán proporcionar una carta de su párroco.
-
-
RequirementsRequisitos
-
For Children
- Younger than 7 years old
-
For Parents
- Registered parishioners of the Cathedral Parish
- If not members of the Cathedral Parish, you need to present a letter from your pastor
- Complete the Reborn program in person or virtually
- Meeting with Fr. Esquiliano
- Present the following documents:
- Child's birth certificate
- Certificates of elegibility for each godparent
- Pay the $50 donation
- Registered parishioners of the Cathedral Parish
-
For Godparents
- 18 years old or older
- Fully initiated (Baptism, Confirmation, 1st Communion)
- Practicing Catholic (Weekly attendance at Mass, active in a parish)
- Single or married in the Church
- Not being the parent of the candidate
- If there are two, they have to be a man and a woman
- If not a parishioner of the Cathedral, present certificate signed by their pastor.
-
Para Niños
- Menor de 7 años
-
Para Padres
- Ser Miembros registrados de la Parroquia de la Catedral
- Si no son miembros de la Parroquia de la Catedral, necesitan presentar carta de su párroco
- Completar el programa renacer en persona o virtualmente
- Reunirse con el P. Esquiliano
- Presentar los siguientes documentos:
- Acta de nacimiento del niño
- Certificado de elegibilidad de cada padrino
- Pay the $50 donation
- Ser Miembros registrados de la Parroquia de la Catedral
-
Para Padrinos
- 18 años de edad o mayor
- Completamente iniciado (Bautismo, Confirmación, Primera Comunión)
- Católico Practicante (Asistencia semanal a Misa, activos en su parroquia)
- Soltero o casado por la iglesia
- No ser papá del candidato
- Si son dos, deben ser un hombre y una mujer
- Si no son miembros de la Catedral presentar certificado firmado por su párroco.
-
-
Baptismal PreparationPreparación Bautismal